1. Koti täällä (lyrics: Paula Wolski)

Muut voi sanoa

Tuota ja puurra

Hanki

Kuluta

Me ei niitä

kuulla

Meillä on

koti täällä

Saanko sanoa

haaveista

Ne voivat

toteutua

Kun toivoo

pientä

Lammen laineen

lämpimän katseen

Oleskellaan

Oleillaan

Luodaan

tyhjää aikaa

Me ei muita

kuulla

Meillä on

koti täällä

2. Sandomierz (lyrics: Paula Wolski)

Vuosien jälkeen taas palaan kaupungin huomaan

Muurit nuo ikuiset ottaa mut vastaan

Merkit jo nään kasvoiltasi kun kohtaan

Hahmosi kulmalla kioskin harmaan

Kun kuu nousi Sandomierzin puiden takaa

Sanoit myöhäistä, myöhäistä on uutta jakaa

Se suljettuna on ollut jo monta kesää

Kaakeleista kaikuvaa ääntä ei ole enää

Toivon et katsoisit minuun vielä kerran

Kuin nuorena vehreän lehmuksen alla

Kun kuu nousi Sandomierzin puiden takaa

Sanoit myöhäistä, myöhäistä on uutta jakaa

Kun kuu nousi Sandomierzin puiden takaa

Sanoit myöhäistä, myöhäistä on enää jatkaa

Taas seinusta ajoilta Frans Joosefin

Pelkään et täällä hukkuu muistoihin

Kun kuu nousi Sandomierzin puiden takaa

Sanoit myöhäistä, myöhäistä on uutta jakaa

Kun kuu nousi Sandomierzin puiden takaa

Sanoit myöhäistä, myöhäistä on enää jatkaa

3. Avain (lyrics: Paula Wolski)

Siinä on avain, ota se pois, vie se pois, käytä pois

En tuttuja ovia avata halua enää

Siinä on avain, ota se pois, vie se pois, käytä pois

En kuluneita sanoja lausua halua enää

En enää

Kädessäni pieni malja, tiedän tämän kaiken

Näillä sanoilla saan sinut nauramaan

Tiedän että pääsen siipienne suojaan

Mutta miksi näin jatkaa?

Ja siinä on avain…

Osallisena mutta osattomana olen kevyt kuin leija

Helteisellä taivaalla, tällä vieraalla maalla

Tiedän että muistan kunnes maailma hämärtyy

kasvojenne taa

Mutta siinä on avain…

Puolesta sanasta tiedätte, minä kokonaisesta

Aina mukaan kutsuttuna ja ikuisesti ulkona

Kun vihdoin lähden, muisto lämmöstänne

ainaisesti jää

Mutta siinä on avain…

4. Tuttu mutta tuntematon (lyrics: Paula Wolski)

Rauha sydämessäin asuu

Mikään ei ole vielä alkanut

Tulevaisuus on avoin ja avara

::En vielä tiedä, tunneko sinut::

On ihanaa aivan niin kuin lapsena

huomata toinen uudella tavalla

Tuttu mutta silti aivan tuntematon

::Sitä kohti menen, toivon, haparoin::

::Se toinen oli katkera opetus, kitkerä lääke

Se paransi minut, paransi minut

ei ilkeydellä pitkälle pääse::

Se paransi minut, ei ilkeydellä pitkälle pääse,

ilkeydellä pitkälle pääse, ilkeydellä pitkälle pääse

Näkemään niin kuin en nähnyt lapsena

Näkemään toinen uudella tavalla

Tuttu mutta silti aivan tuntematon

::Sitä kohti menen, toivon, haparoin::

5. Meillä on paljon aikaa (lyrics: Paula Wolski)

Meni jo kosken rantaan

Toukokuussa tuuleen

Meni jo järven rantaan

Meillä on paljon aikaa

Ja vuodet korjaa virheet nämä

Kohta kohtaa tämän kaiken

Leikkii pitkään omenapuussa

Muistaa aina jokaisen kesän

Ja vuodet kohtaa tässä paikassa

Nekin joita odottaa

meni jo järven rantaan

Meillä on paljon aikaa

6. Adria (lyrics: Paula Wolski)

Jatkukoon tämä ikuisesti

Tulkaamme tässä iäkkäiksi

Näkymä tää mut lentoon saattaa

Haluatko että tämä kantaa meidät

Laaksohon varjoiseen

puiden katveeseen

Tänne voisi jäädä

Kohtahan sen nahoissas tunnet

Raaskit tai et vielä vaivan koet

Sanasi hiertää vaikkei julmia ole

Mutta sydämesi minä tunnen

Ja laaksohon vieläkin

luoksesi kaipaisin

Tänne voisi jäädä

Ja laaksohon vieläkin

luoksesi kaipaisin

Tänne voisi jäädä osaksi maisemaa

7. Rozum (lyrics: Paula Wolski)

Tylko pewne rzeczy są pewne

Rozum powinien zwyciężać nad wszystkim i wszelakim

Lecz jest trudno

gdy człowiek żyje

i człowiek czuje

coś zupełnie bezsensownego

i wręcz szkodliwego

co dręczy i męczy

No cóż

Rozum powinien zwyciężać

Rozum powinien zwyciężać

Rozum powinien zwyciężać

No, no, no

No cóż

8. Taivaan lintu (lyrics: trad.)

:Niin minä sinulle laulan kuin omalle kullalleni::

::Jos ois valta kuin mieli, niin ottaisin omakseni::

::Kullallein mä laulan, kun kellepäs mä muulle::

::En kiville mä laula, en laula metsän puille::

Vaan olen kuin taivaan lintu, ei ole mulla majaa

Olen kuin taivaan lintu, ei ole mulla majaa

::Ei ole ystävää mulla, ei ole lohduttajaa::

::Olen kuin taivaan lintu, ei ole mulla majaa::

9. Mailta omilta (lyrics: Elias Lönnrot)

Voi mua poloista poikaa

polonalaista

Elomailta entisiltä

lähdin mailta omilta

Suru suuren äänen sorti

armahan alenti

Mut tuulten tuuiteltavaksi

aaltojen ajeltavaksi

Vilu on

vaiva ollakseni

Aina aalloissa asua

veen selällä surkutella

Nyt olen vieraalla maalla

tuiki tuntemattomalla

Parempi olin maallani

kotonani korkeampi

Enkä tiedä

miten olla, kuin eleä

Tällä ilmalla asua

näillä mailla matkaella

Emo elossa oisko

vanhempani valvehella

Sepä saattaisi sanoa

miten pystyssä pysytellä

Murheisiin murtumatta

huolihin katoamatta

Näissä päivissä pahoissa

apeissa miel’aloissa

10. Kaiho (lyrics: Paula Wolski)

Kaipaatko koskaan jotain, mitä et voi saada?

Hiljalleen kasvaa kaiho sydämessäin

Tunnen lämmön juuri tässä

Lähelläni, vierelläni

Tiedän että yksityinen ajatus se vain on

Kaipaatko aikaan, jota ei tule koskaan?

Hiljalleen painaa toivo sydänalaa

Lämmön tunnen mukanani

Aamussani, illassani

Tiedän että yksityinen ajatus se vain on

11. Murheellinen olen ollut (lyrics: Paula Wolski)

Murheellinen olen ollut

nähnyt vuodet visaiset

Kauan taakseni katsonut

::vaik’ elo edessäni on::

Kun on suohon sukeltanut

kerran kapsahtanut on

Vaikee vaivaisen on nousta

::raskas raajoi liikuttaa::

Murheellinen olen ollut

nähnyt vuodet visaiset

Kauan taakseni katsonut

::vaik’ elo edessäni on::

vaik’ elo

edessäni, edessäni, edessäni,

edessäni on.

1. Aamul' varhain (lyrics: trad.)

Aamul' varhain kun aurinko nous'

yli sillan

ja minä unestani verkkaan

heräsin

Sydämeni oli niin

surusta raskas, murheesta musta

Miks' sä kultani kallis

hyljäsit mun?

Enkä tahtonut uskoa lainkaan

äänes' tenhoon

en noihin silmiisi taivaallisen

sinisiin

Mut kun tie oli ollut niin

pitkä ja raskas, suruinen taival

monist' murheista aina

niihin lupauksiin

Yö ol' kaunis ja äänesi hellä

ja armas

Kaiken nähdä sain ihmeellisen

uudestaan

Riemuiten mä annoin

sieluni sulle, valani vannoin

Huolinutkaan sä et

niitä laisinkaan.

2. Tuuvittelen tuttuain (lyrics: trad.)

Tuuvittelen tuttuain

liekuttelen lintuain

kasvattelen kaunoistain

ihanaistani ihailen

Tuuti lasta nukkumaan

tuuti lasta pienoista

laulan lasta nukkumaan

uuvutan unen rekehen

Ihanaistani ihailen

uuvutan unen rekehen

Vie tuonne vienoistain

kuljettele kullaistain

hopeevuoren harjalle

kultavuoren kukkulalle

Nukkumaan laulan

Rekehen uuvutan

Vaskitannerta tasaista

Ajele tietä tinaista

Vaskitannerta tasaista

Ihanaistani ihaile

uuvuta unen rekehen

3. Etsi itsellesi toinen (lyrics: Paula Wolski)

:Etsi itsellesi toinen:

:Löydä lempi toisen luota:

Kaukaa x 4

:Kanna toinen surun suohon:

Syvään x4

:Käännä katseesi toisaalle,

käännä katseesi minusta:

Toiseen x4

Etsi itsellesi toinen.

4. On jo myöhä (lyrics: Paula Wolski)

Maailma vaipuu uneen

On jo myöhä, tule kotiin

On jo myöhä, tule tänne

Tule kotiin lämpimään

:Ulkona tuulee lempeä tuuli

mutta viileä käy:

Mennään yhdessä katselemaan

pientä piiriä hämärässä

Hämärässä tuoksuu

etäinen syys

On jo myöhä ...

:Viileä käy:

5. Liike on kaunis (Lyrics: Paula Wolski)

Sinä olet tuuliviiri

:otat, et ota:

Sinä olet tuuliviiri

:haluat, et halua:

Liike on kaunis,

liike on kaunis mutta

minne se johtaa?

Anna aina, ole kiltti

anna anna

Olet minulle ikuinen tuli

ole kiltti

Sana on kaunis,

sana on kaunis mutta

miksi sen sanoo?

6. Omenapuu (Lyrics: trad./ Paula Wolski)

Onnest' kertoo lammen laine

onnesta kukkaset keväimen

onnesta väikkyy

taivahan tähdet

Äiti mulle usein kertoi

kun onnee kaipasin

Sinä olet kesäyön

auringon lapsi.

7. Minun silmät (lyrics: trad.)

:Minun silmät ja sinun silmät

ne aina yhteen palaa:

:Yhden kerran julkisesti,

toisen kerran salaa:

:Siitä mun syömmeni riemastui

kun kultani äänen kuulin:

:Pienen linnun lehtipuussa

laulelevan luulin:

:Kukapa se täällä lauleleisi

jollen laula minä?:

:Ja kukapa se sitten hurmuri olisi

jollet ole sinä?:

8. Idan laulu (lyrics: Paula Wolski)

Kasva hiljaa

niin kuin mäntypuu

Metsä antaa

taimen kasvaa

Tämän kesän

hehku kestää

Kestää kaikki vuodet.

Nämä puut

kauan seisseet

Menneet polvet

elää meissä

Tämän kesän...

9. Pimeän kehä (lyrics: Paula Wolski)

:Anna tulla, tulla vaan

anna mennä, mennä metsään:

Tuolta se tulee, se pimeän kehä

pimeän voima, ironian kehä

Tuolta se tulee, se lähestyy

itse kutsuin, en voi kieltää

En voi estää, en voi säästää

voin vain huudon myrskyyn päästää

:Anna tulla, tulla vaan

anna mennä, mennä metsään:

Anna suoltaa sulouksiaan

anna potkia ovet auki

Anna tulla, tulla vaan

anna mennä, mennä metsään

Oliko se niin että minun piti olla

etäinen ja viileä, niinkö se meni?

Näyttää siltä pahasti

että unohdin, unohdin

lipsahti mielestä

En voi olla katsomatta silmiin

vaikka se onkin tie helvettiin

:Anna tulla, tulla vaan

anna mennä, mennä metsään:

Anna suoltaa sulouksiaan

anna potkia ovet auki

Anna tulla, tulla vaan

anna mennä, mennä metsään

10. Aijai sorja (lyrics: trad.)

Aijai sorja sinisilmäpoika

mun toivoni palaa sinuun

Aijai lammen sinipintalaine

vie toivoni toiselle puolen

:Ja kerro sille rakkaallein

et ikävään mä kuolen:

Aijai sorja sinisilmäpoika

vie toivoni toiselle puolen

:Ikävään mä kuolisin

jos unhoittaisit minun: